1 00:00:11,530 --> 00:00:15,660 Bir Hayal Bir Dilek 2 00:00:15,700 --> 00:00:20,580 kanaetai nara Üstte 3 00:00:15,700 --> 00:00:20,580 Eğer bunu yapmak istiyorsan gerçek oldu, Üstte 4 00:00:25,710 --> 00:00:28,250 TEK PARÇA - WANO ARC DİYARI 5 00:00:36,510 --> 00:00:40,140 mitakoto mo nai sekai mezashi 6 00:00:36,510 --> 00:00:40,140 Bilinmeyen dünyaya doğru yola çıkmak 7 00:00:41,220 --> 00:00:45,310 araburu namikaze koete 8 00:00:41,220 --> 00:00:45,310 Sert rüzgar ve dalgalara karşı dayanıklılık 9 00:00:45,350 --> 00:00:50,020 tsukisusumanakya kadın sa ichibannori shitain da 10 00:00:45,350 --> 00:00:50,020 Devam etmeliyim çünkü İlk önce oraya varmak istiyorum 11 00:00:50,070 --> 00:00:56,280 shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika 12 00:00:50,070 --> 00:00:56,280 Daha sonra endişelen çünkü yine de hepsi batar ya da yüzer 13 00:00:58,410 --> 00:01:02,830 aite ga dekaku mietara 14 00:00:58,410 --> 00:01:02,830 Rakibiniz göz korkutucu göründüğünde 15 00:01:02,870 --> 00:01:07,920 kokoro ga chijinderu shouko 16 00:01:02,870 --> 00:01:07,920 Bu kalbinin küçüldüğünün bir işareti 17 00:01:08,380 --> 00:01:10,460 nigeru nante choisu wa nai 18 00:01:08,380 --> 00:01:10,460 Kaçmak bir seçim değil 19 00:01:10,500 --> 00:01:12,590 ippo soba ve chikadukun da 20 00:01:10,500 --> 00:01:12,590 Bir adım daha yaklaş 21 00:01:12,630 --> 00:01:15,090 Namaikitte homekotoba? 22 00:01:12,630 --> 00:01:15,090 Küstah olarak anılmak bir iltifattır, değil mi? 23 00:01:15,090 --> 00:01:19,430 kitsui toki hodo warattoke 24 00:01:15,090 --> 00:01:19,430 İşler zorlaştığında, işte o zaman gülmelisin 25 00:01:20,970 --> 00:01:25,390 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 26 00:01:20,970 --> 00:01:25,390 Yeni bir yarın aramak istiyorsan 27 00:01:25,430 --> 00:01:30,650 tobikkiri no jishin wo migaite 28 00:01:25,430 --> 00:01:30,650 Benzersiz güveninizi parlatın 29 00:01:30,690 --> 00:01:35,190 tabi wo shita ashiato ga 30 00:01:30,690 --> 00:01:35,190 Senin ayak seslerin kadar 31 00:01:35,240 --> 00:01:38,860 yani! chizu ni kawaru yapımı 32 00:01:35,240 --> 00:01:38,860 Evet! Harita ol 33 00:01:38,910 --> 00:01:43,410 atarashii Horizon hora susunde kita topuz 34 00:01:38,910 --> 00:01:43,410 Yeni bir ufuk bak ne kadar ilerledin 35 00:01:43,450 --> 00:01:48,460 mabushisa'dan nanido ga joushou'ya 36 00:01:43,450 --> 00:01:48,460 Daha parlak ve zorluk seviyesi yükselir 37 00:01:48,830 --> 00:01:53,170 Yumeutsutsu de Okose Kasırgası 38 00:01:48,830 --> 00:01:53,170 Rüyanda yaşa ve bir kasırga yarat 39 00:01:53,210 --> 00:01:58,010 saa! chaato kakimidaz 40 00:01:53,210 --> 00:01:58,010 Şimdi! Sıralamaları karıştır 41 00:01:58,050 --> 00:02:02,300 Bir Hayal Bir Dilek 42 00:02:02,350 --> 00:02:06,810 yume wa nigenai... zenbu Nakavt 43 00:02:02,350 --> 00:02:06,810 Hayaller kaçmaz... Her şeyi yıkın 44 00:02:07,180 --> 00:02:09,190 Üstte 45 00:02:13,360 --> 00:02:16,280 Söylediklerimi dinle! 46 00:02:17,030 --> 00:02:18,360 Gülmeyi bırak! 47 00:02:19,820 --> 00:02:21,240 Otoko-chan! 48 00:02:37,510 --> 00:02:39,470 Komurasaki... 49 00:02:41,220 --> 00:02:45,010 Asla kendimi kimsenin önünde küçük düşürmeyeceğim! 50 00:02:45,600 --> 00:02:48,350 Hey, Komurasaki... 51 00:02:49,480 --> 00:02:50,980 Ben... 52 00:02:52,230 --> 00:02:57,480 ...seni Shogun'un karısı yap... 53 00:02:57,780 --> 00:03:00,450 Zayıf bir kadın istiyorsan 54 00:03:00,860 --> 00:03:04,070 devam et ve beni kes! 55 00:03:06,790 --> 00:03:08,720 Ben bir samurayın kızıyım! 56 00:03:08,720 --> 00:03:09,790 Kapa çeneni! 57 00:03:10,750 --> 00:03:13,670 Utanç içinde yaşamayacağım! 58 00:03:17,130 --> 00:03:20,340 Sen terbiyesizsin... 59 00:03:25,800 --> 00:03:30,310 Sen sadece bir fahişesin! 60 00:03:33,650 --> 00:03:37,780 Biliyormuş gibi davranmayın samuray hakkında lanet bir şey! 61 00:04:01,550 --> 00:04:04,720 Komurasaki... 62 00:04:05,470 --> 00:04:07,300 Özür dile! 63 00:04:07,300 --> 00:04:10,310 Hayatın için yalvarırsan, 64 00:04:10,310 --> 00:04:13,270 Daha hafif bir ceza alacaksın! 65 00:04:15,560 --> 00:04:17,110 Ben... 66 00:04:17,480 --> 00:04:19,570 ...hayatım için yalvarmayacağım! 67 00:04:25,780 --> 00:04:29,990 Komurasaki! 68 00:04:37,920 --> 00:04:41,380 Lanet olsun! 69 00:04:41,920 --> 00:04:44,470 Pekala Komurasaki! 70 00:04:45,220 --> 00:04:47,470 Dilediğiniz gibi 71 00:04:47,470 --> 00:04:50,680 Seni kendi ellerimle öldüreceğim! 72 00:05:06,950 --> 00:05:13,700 "Çiçek Düşüyor! Son Anı Wano Ülkesinin En Güzel Kadını!" 73 00:05:16,330 --> 00:05:17,850 Oiran! 74 00:05:17,850 --> 00:05:20,670 Komurasaki-dayu! 75 00:05:39,020 --> 00:05:41,860 Bu bir kargaşa! 76 00:05:56,080 --> 00:05:58,370 Hazır olun! 77 00:06:01,920 --> 00:06:04,710 Komurasaki! 78 00:06:06,420 --> 00:06:07,260 Daikoku! 79 00:06:08,260 --> 00:06:10,930 Ninja buradaysanız Shogun'u durdurun! 80 00:06:10,930 --> 00:06:12,740 Oiran'ı kurtarın! 81 00:06:12,740 --> 00:06:16,850 O özgür. Onu bağlayan hiçbir şey yok. 82 00:06:18,600 --> 00:06:20,560 Daha da önemlisi, 83 00:06:20,560 --> 00:06:24,780 şu anda bir istilacıyla karşı karşıyayız! 84 00:06:24,780 --> 00:06:26,690 Bir istilacı mı? 85 00:06:36,370 --> 00:06:39,160 Orobi-san bir istilacı mı? 86 00:06:39,580 --> 00:06:43,540 Ah evet! Onu daha önce hiç görmedim... 87 00:06:48,170 --> 00:06:51,640 Hey bayan, lütfen Oiran'ı kurtarın. 88 00:06:52,010 --> 00:06:53,220 Bu imkansız! 89 00:06:53,800 --> 00:06:58,270 Seni kurtarabilir miyim onu bile bilmiyorum Shogun'u kızdırdığından beri! 90 00:07:17,370 --> 00:07:19,290 Bana yardım et! 91 00:07:21,540 --> 00:07:23,290 Bu bir ölüm laneti! 92 00:07:26,590 --> 00:07:28,630 Orada neler oluyor? 93 00:07:30,550 --> 00:07:33,970 Fujin! Kuru üzüm! Ne yapıyorsun?! 94 00:07:42,020 --> 00:07:44,250 Bu bir hayalet! 95 00:07:44,250 --> 00:07:47,940 Gasha-dokuro yaratıkları gerçekten var! 96 00:07:49,610 --> 00:07:53,990 Sana bir lanet! 97 00:07:56,200 --> 00:07:57,790 Ne?! 98 00:07:59,580 --> 00:08:01,660 Hayalet! 99 00:08:03,000 --> 00:08:04,120 Otoko-chan! 100 00:08:04,120 --> 00:08:07,630 Sana bir lanet! 101 00:08:11,340 --> 00:08:13,030 Robin-san, seni iyi gördüğüme sevindim! 102 00:08:13,030 --> 00:08:15,510 Bonekichi, sen bir kahramansın! Teşekkürler! 103 00:08:17,550 --> 00:08:19,470 Harikayım, değil mi? 104 00:08:19,470 --> 00:08:21,560 Aynen böyle devam! 105 00:08:21,560 --> 00:08:24,350 Hadi buradan çıkalım! 106 00:08:25,520 --> 00:08:28,900 Onlar hayaletin müttefikleri mi? 107 00:08:29,320 --> 00:08:30,650 Mil Fleurs! 108 00:08:32,490 --> 00:08:34,700 Gigantesco Mano! 109 00:08:41,000 --> 00:08:43,250 --Nasıl yapabildin! --Lanet olsun! 110 00:08:47,880 --> 00:08:49,670 İşte bu! 111 00:08:51,340 --> 00:08:53,360 G-Gasha-dokuro... 112 00:08:53,360 --> 00:08:56,550 İzin ver sana ölüler diyarına rehberlik edeyim. 113 00:08:56,550 --> 00:08:59,140 Genç bayan! 114 00:09:03,680 --> 00:09:05,060 Çekip gitmek! 115 00:09:05,060 --> 00:09:06,690 HAYIR! 116 00:09:13,690 --> 00:09:16,360 Robin ve hatta Brook... 117 00:09:16,360 --> 00:09:17,880 Ne yapmalıyım? 118 00:09:17,880 --> 00:09:20,200 Artık saklanmanın bir anlamı yok. 119 00:09:20,280 --> 00:09:24,120 KALE İÇİ - TATI ARASINDA 120 00:09:20,660 --> 00:09:22,430 Hadi gidelim! 121 00:09:22,430 --> 00:09:24,160 Tamam, Shinobu-chan! 122 00:09:27,080 --> 00:09:28,040 Onami! 123 00:09:36,970 --> 00:09:39,850 Teşekkür ederim Shinobu-chan. 124 00:09:40,350 --> 00:09:42,310 Bundan bahsetme Onami! 125 00:09:47,020 --> 00:09:48,940 Kim o?! Ninja mı? 126 00:09:52,860 --> 00:09:57,820 Merhaba hanımefendi! Az önce sana Shinobu deniyordu. değil miydin?! 127 00:09:57,820 --> 00:09:59,460 Sen... 128 00:09:59,460 --> 00:10:00,620 ...Hanzo mu? 129 00:10:02,160 --> 00:10:05,580 Demek hayattasın! Seni erkek baştan çıkarıcı... 130 00:10:05,910 --> 00:10:07,790 ...seksi kunoichi. 131 00:10:21,390 --> 00:10:23,720 İnsan katili Shinobu! 132 00:10:36,280 --> 00:10:38,050 Nasıl bildin? 133 00:10:38,050 --> 00:10:40,200 Hayır, sen o değilsin. 134 00:10:40,200 --> 00:10:41,620 Unut gitsin! 135 00:10:41,620 --> 00:10:43,410 O benim! 136 00:10:45,580 --> 00:10:48,350 Ninpo: Top Kırıcı! 137 00:10:48,350 --> 00:10:50,790 Bu bir tür ninjutsu mu? 138 00:10:52,420 --> 00:10:57,360 İşte bu yüzden... sen denir... İnsan Katili... 139 00:10:57,360 --> 00:10:59,400 Bunun anlamı bu mu? 140 00:10:59,400 --> 00:11:01,890 Hareket edemiyorum... 141 00:11:01,890 --> 00:11:04,720 Ninpo: Felç Jutsu! 142 00:11:04,720 --> 00:11:06,850 Ne?! O kısmı uydurdun! 143 00:11:06,850 --> 00:11:08,660 Gitmeliyiz! 144 00:11:08,660 --> 00:11:10,520 --Hadi gidelim Onami! --Ne? 145 00:11:13,810 --> 00:11:15,360 Seksi Ninpo! 146 00:11:15,360 --> 00:11:17,360 Çürük Bahçe! 147 00:11:34,670 --> 00:11:37,060 Hanzo neden tavan arasından düştü? 148 00:11:37,060 --> 00:11:40,050 Kim bu iki kunoichi?! 149 00:11:40,050 --> 00:11:43,840 --Neler oluyor?! --Ziyafet odası darmadağın! 150 00:11:59,860 --> 00:12:01,700 Vay, Onami-san! 151 00:12:02,280 --> 00:12:05,620 Sana bir lanet! 152 00:12:06,830 --> 00:12:07,700 Neden?! 153 00:12:08,240 --> 00:12:09,080 Onami! 154 00:12:09,450 --> 00:12:10,750 Destek olarak geldim! 155 00:12:14,250 --> 00:12:18,210 Neredesin?! Komurasaki! 156 00:12:19,130 --> 00:12:20,920 İşte buradasın! 157 00:12:36,520 --> 00:12:38,440 Kyoshiro mu? 158 00:13:00,210 --> 00:13:04,090 Bunu yapmamalıydın Komurasaki... 159 00:13:08,180 --> 00:13:09,720 Hazır mısın? 160 00:13:10,220 --> 00:13:11,470 Ben öyleyim. 161 00:13:16,900 --> 00:13:17,960 Ne? 162 00:13:17,960 --> 00:13:20,650 Dur bir dakika, Patron Kyoshiro! 163 00:13:51,970 --> 00:13:55,730 Bunu yapmamalıydın Komurasaki... 164 00:13:59,190 --> 00:14:00,310 Hazır mısın? 165 00:14:00,810 --> 00:14:01,980 Ben öyleyim. 166 00:15:27,940 --> 00:15:30,740 Ah...Oiran... 167 00:15:32,110 --> 00:15:33,320 Büyük Kardeş... 168 00:15:39,040 --> 00:15:43,630 Kyoshiro-dono, bunu neden yaptın? 169 00:15:43,630 --> 00:15:46,600 En güzel kadın Wano Ülkesinde... 170 00:15:46,600 --> 00:15:48,260 Çok yürek parçalayıcı! 171 00:16:01,770 --> 00:16:04,020 Komurasaki... 172 00:16:10,360 --> 00:16:12,910 Bunu neden yaptın Kyoshiro? 173 00:16:15,160 --> 00:16:18,200 Sana onu öldürmeni söyledim mi? 174 00:16:19,120 --> 00:16:22,790 Seni piç... 175 00:16:26,380 --> 00:16:27,960 Bu... 176 00:16:29,210 --> 00:16:33,220 ...Komurasaki'ye bir samurayın merhameti... 177 00:16:33,800 --> 00:16:38,220 Kim yaparsa yapsın, Shogun'a isyan etmek ağır bir suçtur. 178 00:16:39,260 --> 00:16:41,930 Bu demir kuraldır. 179 00:16:43,810 --> 00:16:46,750 Sadakatini göstermek için mi yaptı? 180 00:16:46,750 --> 00:16:50,030 Kyoshiro çok ileri gitti... 181 00:17:13,880 --> 00:17:16,180 Ver o çocuğu... 182 00:17:18,260 --> 00:17:20,600 ...bana! 183 00:17:23,520 --> 00:17:26,690 Onu çiğneyerek öldüreceğim! 184 00:17:30,520 --> 00:17:36,200 Eğer bana gülmeseydin, ölmezdi! 185 00:17:36,740 --> 00:17:39,200 Velet! 186 00:17:40,120 --> 00:17:41,880 Onu teslim et Orobi! 187 00:17:41,880 --> 00:17:44,870 Peki sen kimsin? 188 00:17:48,130 --> 00:17:49,040 Robin! 189 00:17:49,040 --> 00:17:51,340 Haydi Zeus! 190 00:17:52,630 --> 00:17:56,510 Hey! Beni mi çağırdın Nami? 191 00:17:56,510 --> 00:17:58,780 Sana bir Hava Durumu Yumurtası vereceğim. 192 00:17:58,780 --> 00:18:00,100 Evet?! 193 00:18:03,930 --> 00:18:05,890 Sana bir lanet... 194 00:18:05,890 --> 00:18:08,850 Bu bizim için zaman değil bir hayalet tarafından kovalanmak! 195 00:18:08,850 --> 00:18:10,860 Sana bir lanet... 196 00:18:10,860 --> 00:18:13,230 Neden saldırmıyor? 197 00:18:13,230 --> 00:18:16,280 Sana bir lanet! 198 00:18:17,950 --> 00:18:19,670 Ah, hayır! Fark etti! 199 00:18:19,670 --> 00:18:22,120 Gitme zamanım geldi... 200 00:18:23,620 --> 00:18:25,960 Dışarı çık ve savaş! 201 00:18:25,960 --> 00:18:28,540 Ziyafet salonunda sorun var! 202 00:18:28,540 --> 00:18:32,250 İstilacıları yakalayın ve hayaletten kurtulun! 203 00:18:36,550 --> 00:18:39,550 Öfkeli Orochi-sama'yı durdurun! 204 00:18:49,850 --> 00:18:51,980 Herkes yere! 205 00:18:51,980 --> 00:18:53,110 Ninpo! 206 00:18:53,940 --> 00:18:56,030 Yıldırım Patlaması! 207 00:19:01,700 --> 00:19:03,990 Ne oluyor be?! 208 00:19:18,630 --> 00:19:21,780 Oldukça gençsin ama bu tam bir saçmalıktı! 209 00:19:21,780 --> 00:19:23,430 Bu yakındı! 210 00:19:23,430 --> 00:19:25,560 Bunu yalnızca sen yapabilirdin Onami! 211 00:19:32,230 --> 00:19:34,820 ERTESİ SABAH KAZI ÇALIŞMA KAMPI, UDON 212 00:19:42,450 --> 00:19:46,040 Sabah bile enerji dolusun hasır şapkalı adam... 213 00:19:46,790 --> 00:19:49,500 Git kahvaltını yap! 214 00:19:50,160 --> 00:19:51,290 Haydi işe koyulalım! 215 00:19:51,290 --> 00:19:54,500 Bunları kullandığımda sana teşekkür edeceğim... 216 00:19:57,300 --> 00:19:58,710 Bahsetme! 217 00:20:18,030 --> 00:20:21,700 Ah evet. Henüz kalkmadı mı? 218 00:20:21,990 --> 00:20:23,670 Bir sorunumuz var! 219 00:20:23,670 --> 00:20:27,200 Bir mahkûm, Eustass Kid kaçtı! 220 00:20:27,200 --> 00:20:29,040 Ne?! 221 00:20:33,580 --> 00:20:37,800 AYNI ZAMANDA OKOBORE KASASI, KURI, WANO DİYARI 222 00:20:33,960 --> 00:20:37,840 Bu tatlı kırmızı fasulye çorbası. Devam et Olin-san, dene! 223 00:20:41,670 --> 00:20:44,650 Vay! Güzel kokuyor! 224 00:20:44,650 --> 00:20:46,470 Teşekkür ederim! 225 00:20:49,310 --> 00:20:51,060 Çok iyi! 226 00:20:51,060 --> 00:20:53,480 Çok lezzetli! 227 00:20:53,480 --> 00:20:57,310 Bu çorbanın tadı güzel ve tatlı! 228 00:20:57,310 --> 00:20:59,940 Beğenmene sevindim. 229 00:21:02,530 --> 00:21:05,570 Üzgünüm Olin-san ama elimizde olan tek şey bu... 230 00:21:05,570 --> 00:21:08,090 Keşke daha fazlasına sahip olabilseydim. 231 00:21:08,090 --> 00:21:12,410 Ama fakir olmana rağmen beni doyurdun. Teşekkür ederim Tsuru-san. 232 00:21:15,790 --> 00:21:19,130 O kadar güçlü mü? 233 00:21:19,130 --> 00:21:21,400 Evet, bildiğinizden çok daha fazlası... 234 00:21:21,400 --> 00:21:26,090 O zaman onun Büyük Birader'i kurtarmasını istiyorum Udon'da esir tutulan kişi! 235 00:21:26,090 --> 00:21:27,150 Ne?! 236 00:21:27,150 --> 00:21:29,470 Ah, bu iyi bir fikir! 237 00:21:29,470 --> 00:21:31,530 O kadar basit değil! 238 00:21:31,530 --> 00:21:34,810 Bizi asla dinlemeyecek! 239 00:21:34,810 --> 00:21:37,330 Hadi gidelim Chopperemon! 240 00:21:37,330 --> 00:21:38,980 Hadi gidelim! 241 00:21:46,110 --> 00:21:50,450 Emin misin? Hafızasını geri kazandığında işimiz biter! 242 00:21:50,450 --> 00:21:53,090 Burada beklemekten daha iyi! 243 00:21:53,090 --> 00:21:55,580 Gitmek istiyorum! Bu şans! 244 00:22:02,760 --> 00:22:04,020 Şey... 245 00:22:04,020 --> 00:22:07,730 Ne oldu sevgili Chopperemon? 246 00:22:07,730 --> 00:22:08,680 Pençe. 247 00:22:11,060 --> 00:22:13,140 Tamam... 248 00:22:15,680 --> 00:22:17,730 Açım... 249 00:22:18,850 --> 00:22:21,520 Daha çok yemek istiyorum... 250 00:22:21,520 --> 00:22:23,980 Korkmadan edemiyorum! 251 00:22:24,360 --> 00:22:26,550 Yardımına ihtiyacımız var. Olin. 252 00:22:26,550 --> 00:22:27,590 Ne?! 253 00:22:27,590 --> 00:22:30,010 Birlikte Udon'a gidelim! 254 00:22:30,010 --> 00:22:31,330 Ne?! 255 00:22:31,330 --> 00:22:35,410 Udon'u mu? Oraya mı gidiyorum? 256 00:22:35,410 --> 00:22:36,970 Bu doğru! 257 00:22:36,970 --> 00:22:42,420 Udon'un Baş Sanatçısı olduğunu duydum tatlı kırmızı fasulye çorbasını sever! 258 00:22:44,210 --> 00:22:47,930 Evet, evet! Tonlarca kırmızı fasulye çorbası var! 259 00:22:50,260 --> 00:22:53,220 Bilmeden yalan söyledim... 260 00:22:53,220 --> 00:22:55,570 Kırmızı fasulye çorbası yoksa 261 00:22:55,570 --> 00:22:59,060 beni öldürecek! 262 00:22:59,400 --> 00:23:03,320 Orada tonlarca kırmızı fasulye çorbası mı var? 263 00:23:07,440 --> 00:23:09,410 Haydi harekete geçelim! 264 00:23:18,330 --> 00:23:19,710 Kaido'yu devirmek! 265 00:23:19,710 --> 00:23:23,340 Bu gol Luffy'ye yılmaz bir dövüş yeteneği kazandırıyor ruhu ve kahramanca bir hamle yapıyor! 266 00:23:23,340 --> 00:23:27,670 Gardiyanların olduğu o cehennem kampında acımasızca ve zalimce davranan, 267 00:23:27,670 --> 00:23:31,440 bunu yapan tek bir adam var Luffy yakınlaştı! 268 00:23:31,440 --> 00:23:36,310 Cehennemde doğan paylaştıkları duygusal bağ fırtına koparacak! 269 00:23:36,310 --> 00:23:37,890 One Piece'in yeni bölümünde! 270 00:23:37,890 --> 00:23:40,920 "Mahkumlar Arasındaki Bağ! Luffy ve Yaşlı Adam Hyo!" 271 00:23:40,920 --> 00:23:43,630 Korsanların Kralı olacağım!